À ces causes, sur avis conforme du président du Conseil privé de la Reine et en vertu du paragraphe 101(4)Note de bas de page de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’autoriser Air Canada à demander des statuts de modification pour modifier ses statuts de constitution en vue de
diviser les 329 009 actions ordinaires actuellement en circulation du capital-actions d’Air Canada, à ra
ison de 125 actions ordinaires pour chaque action ordinaire émise, afin que 41 126 125 actions
...[+++] ordinaires soient émises et en circulation.Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the President of the Queen’s Privy Council, pursuant to subsection 101(4)Footnote of the Financial Administration Act, is pleased hereby to authorize Air
Canada to apply for articles of amendment to amend its articles of incorporation to divide the presently issued and outstanding 329,009 common
shares of the share capital of Air Canada on the basis of 125 common shares for 1 common share, so that there will be issued and outstanding 41,126,125 common
...[+++]shares.