Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Baudrier de sécurité
Ceinture de sécurité deux enrouleurs antiblocage
Ceinture de sécurité à enrouleur avec rétracteur
Ceinture deux points
Dispositif de rappel de ceintures de sécurité
Enrouleur-dérouleur
Prétendeur d'enrouleur
Prétendeur d'enrouleur de ceinture
Prétendeur pyrotechnique
Prétendeur électrique de ceinture de sécurité
Prétensionneur d'enrouleur
Rétracteur de ceinture de sécurité

Übersetzung für "Ceinture de sécurité deux enrouleurs antiblocage " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
ceinture de sécurité deux enrouleurs antiblocage

dual spool non locking retractor type seat belt assembly


ceinture de sécurité à enrouleur avec rétracteur

seat belt assembly with tensioner


prétendeur d'enrouleur de ceinture | prétendeur d'enrouleur | prétendeur pyrotechnique | prétendeur électrique de ceinture de sécurité | prétensionneur d'enrouleur

belt winder pretensioner


rétracteur de ceinture de sécurité [ enrouleur-dérouleur | dispositif de rappel de ceintures de sécurité ]

seat belt retractor


baudrier de sécurité [ ceinture deux points ]

shoulder safety belt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6.7.3.1.1 La sangle d’une ceinture de sécurité équipée d’un enrouleur à verrouillage automatique ne doit pas se dérouler de plus de 30 mm entre les positions de verrouillage de l’enrouleur.

6.7.3.1.1. The strap equipped with an automatically-locking retractor shall not unwind by more than 30 mm between locking positions of the retractor.


lorsqu’il n’y a qu’un point d’ancrage de ceinture de sécurité effectif (c’est-à-dire lorsque les deux extrémités de la ceinture de sécurité sont attachées au même point d’ancrage), celui-ci se situe dans la zone commune à deux dièdres délimités par les lignes verticales passant par les points J1 et J2 et pour chaque point formant un angle de 30° horizontalement entre deux plans verticaux qui sont eux-mêmes définis par rapport aux deux plans longitudina ...[+++]

where there is a single actual safety belt anchorage point (i.e. both ends of the safety belt are to be attached to a single anchorage point), this shall be located within the area common to two dihedrals bounded by vertical lines passing through the points J1 and J2, and for each point forming an angle of 30° horizontally between two vertical planes which are in turn related to the two vertical longitudinal planes intersecting both J1 and J2 and forming an outward angle of 10° and an inward angle of 20° with those longitudinal planes (See Figure 11-2);


30. demande que lors de la formation et de l'apprentissage, et en tant qu'aspect essentiel de la formation des conducteurs débutants, qui permettra d'atteindre et d'améliorer les objectifs de sécurité routière, l'accent soit mis d'urgence sur les causes de décès et de lésions graves les plus importantes sur la route comme les excès de vitesse, la conduite sous l'emprise de l'alcool ou de la drogue ou la consommation de certains médicaments qui ont une influence sur la capacité de conduire, le non-port de la ceinture de sécurité ou d'au ...[+++]

30. Calls, in the context of driver training, as one of the main elements in the education of novice drivers that will achieve and improve road safety, for urgent attention to be paid to the main causes of road deaths and serious injuries, such as speeding, driving while drunk or under the influence of drugs or certain medications that affect driving ability, failure to wear a seat belt or other protective equipment such as helmets for users of two-wheel vehicles, the use of mobile communications devices while driving, and tiredness;


8.1.2. Les ceintures de sécurité et systèmes de retenue des places assises obligatoirement pourvues d’un tel équipement devront correspondre aux types spécifiés à l’annexe 16 (avec lesquels les enrouleurs sans verrouillage (paragraphe 2.14.1) et les enrouleurs à déverrouillage manuel (paragraphe 2.14.2) sont interdits).

8.1.2. The types of safety-belts or restraint systems for each seating position where installation is required shall be those specified in Annex 16 (with which neither non-locking retractors (paragraph 2.14.1) nor manually unlocking retractor (paragraph 2.14.2) can be used).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.44. «Ceinture de sécurité non bouclée» signifie, au choix du constructeur, soit que la boucle de la ceinture n’est pas engagée soit que la longueur de sangle sortie de l’enrouleur est inférieure ou égale à 100 mm;

2.44. ‘Safety-belt is not fastened’ means, at the option of the manufacturer, either the driver safety-belt buckle is not engaged or the webbing length pulled out of the retractor is 100 mm or less.


les assemblages automatiques ou non automatiques des ceintures de sécurité, y compris les sangles, les boucles, les enrouleurs, les actionneurs pyrotechniques,

Automatic or non-automatic seat belt assemblies, including webbing, buckles, retractors, pyrotechnic actuators


Les sièges ainsi disposés sont au moins équipés d'un appuie-tête et d'une ceinture de sécurité à deux points d'ancrage munie d'un enrouleur automatique, dont le type aura été homologué conformément à la directive 77/541/CEE du Conseil*.

Such side-facing seats shall be fitted with, at least, a head restraint and a two-point belt with retractor type-approved in accordance with Council Directive 77/541/EEC*.


Les sièges ainsi disposés sont au moins équipés d'un appuie-tête et d'une ceinture de sécurité à deux points d'ancrage munie d'un enrouleur automatique dont le type aura été homologué conformément à la directive 76/115/CE.

Such side-facing seats shall be fitted with, at least, a head-restraint and a two-point belt with retractor, type-approved in accordance with Directive 76/115/EC.


les assemblages automatiques ou non automatiques des ceintures de sécurité, y compris les sangles, les boucles, les enrouleurs, les actionneurs pyrotechniques;

Automatic or non-automatic seat belts assemblies, including webbing, buckles, retractors, pyrotechnic actuators;


Celles-ci correspondent à une ceinture trois points à enrouleur et à une ceinture deux points fixes.

These are a three-point retracting belt and a two-point static belt.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Ceinture de sécurité deux enrouleurs antiblocage ->

Date index: 2023-02-19
w