60. invite instamment l'Union européenne à s'assurer que les
organismes de prêt tels que la Banque européenne d'investi
ssement (BEI) et le Centre de développement des
entreprises (CDE) aident les petites et moyennes entreprises en Afrique et à respecter les principes énoncés dans l'examen des industries extractives de 2004 de la Banque mondiale, relatifs à la bonne gouvernance dans l'exploitation des ressources naturelles; estime qu'une attention accrue doit être accordée
...[+++] au secteur non structuré et que le microfinancement doit être amplifié et encouragé afin qu'il devienne également un instrument de renforcement de la participation des femmes et de leur intégration sociale; 60. Urges the EU to ensure that lending organisations, such as the European Investment
Bank (EIB) and the Centre for the Development of Enterprise (CDE), assist sma
ll and medium-sized enterprises in Africa, and that they respect the principles laid down in the 2004 World Bank Extractive Industries Review concerning good governance in natural resources exploitation; estimates that more attention should be paid to the informal sector, and that the practice of microfinance should be extended and promoted, in view of making it also an in
...[+++]strument for the empowerment and social integration of women;