J'imagine qu'au bout du compte il va y avoir une lutte entre les institutions financières canadiennes dotées de centres téléphoniques Nord-Sud, tout comme c'est le cas des institutions financières américaines dotées de centres téléphoniques à Bangor, dans le Maine, à Atlanta, en Georgie, au Tennessee, etc., jusque vers le Nord.
I guess ultimately it's going to be a tussle between Canadian financial institutions with call centres in Canada operating north-south, just like U.S. financial institutions with call centres in Bangor, Maine, Atlanta, Georgia, Tennessee, and so on, coming north.