Grâce aux progrès combinés de l'informatique et des technologies de communication, les 140 millions d'ordinateurs existant actuellement dans le monde forment une sorte de "cerveau planétaire", où chaque "centre nerveux", en contact étroit avec ses voisins, véhicule et traite une quantité phénoménale d'informations.
Thanks to the progress made with the combination of informatics and communication technologies, the 140 million computers now in existence throughout the world form a sort of "global brain" in which each "nerve centre" conveys and processes phenomenal quantities of information in close contact with its neighbours.