L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, je désire présenter une résolution adoptée officiellement par le Conseil mondial des chasseurs de baleines, qui a tenu sa première réunion générale à Victoria, en Colombie-Britannique, du 1er au 4 mars dernier.
Hon. Charlie Watt: Honourable senators, I wish to present to the chamber a resolution that was passed formally at the World Council of Whalers, a body which held its first general meeting at Victoria, British Columbia, last March 2 to 4.