Dans le domaine des aides de pré-adhésion, notamment dans la mise en oeuvre de SAPARD, on observe maintenant un conflit entre l'instauration d'un bon système de contrôle et l'écoulement rapide des fonds, la Commission accordant ici la priorité aux mesures de contrôle.
In the case of pre-accession aid, especially under SAPARD, there is now also a conflict between the establishment of a good monitoring system and the speedy disbursement of funds, and the Commission is giving priority to the monitoring measures.