Nonobstant les dispositions de l'article 22 et du paragraphe 1 du présent article, et compte tenu du caractère particulièrement sensible des produits relevant des positions tarifaires 1006 et 1701 et du code NC 0803 00 19, la Commission peut, si les importations de ces produits provoquent des perturbations graves des marchés communautaires et de leurs mécanismes régulateurs, suspendre les préférences accordées pour les produits concernés par le présent règlement, conformément à la procédure définie ci-après".
Notwithstanding the provisions of Article 22 and paragraph 1 above, given the particular sensitivity of products of tariff headings 1006 and 1701, and CN code 0803 00 19, if imports of these products cause serious disturbance to the Community markets and their regulatory mechanisms, the Commission may suspend the preferences provided by this Regulation for the products concerned in accordance with the procedure set out below".