Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 27 avril 2010 à étudier les coûts et les avantages de la pièce canadienne d'un cent pour les contribuables canadiens et l'ensemble de l'économie canadienne, et à en faire rapport, dépose maintenant son rapport final intitulé Les coûts et les avantages de la pièce de un cent canadien pour les contribuables et l'économie canadienne.
Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, April27, 2010, to examine and report on the costs and benefits of Canada's one-cent coin to Canadian taxpayers and the overall Canadian economy, now tables its final report entitled: The Costs and Benefits of Canada's One-Cent Coin to Canadian Tax Payers and the Overall Economy.