Rapport (A5-0162/2001 ) de M. Maaten, au nom de la délégation du Pa
rlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de dir
ective du Parlement européen et du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États me
mbres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac (C5-0086/2001 - 1999/0244
...[+++](COD))
Report (A5-0162/2001 ) by Mr Maaten, on behalf of the European Parliament delegation to the Conciliation Committee, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (C5-0086/2001 – 1999/0244(COD))