Si vous me le permettez, je voudrais revenir sur un point et je m'excuse d'avoir fait une digression pour répondre à votre question; si j'ai parlé du deuxième séisme qui a frappé la Turquie, c'est parce que les deux membres de l'équipe de Vancouver qui sont allés en Turquie, qui ont travaillé avec vous et qui ont par la suite travaillé avec une équipe de recherche et sauvetage américaine nous ont fait, à leur retour, un compte rendu de mission.
If I might just return, and I apologize for taking a roundabout route to answer your question, the reason I was mentioning the second Turkish earthquake was that the two Vancouver team members who went to Turkey, worked with you, and then subsequently worked with an American search and rescue team, came back and debriefed us.