Par conséquent, la modification au Code criminel que propose aujourd'hui mon collègue de Prince George-Bulkley Valley est non seulement une bonne mesure législative, mais elle est aussi réclamée désespérément par les travailleurs de première ligne que sont les policiers, les procureurs généraux, les avocats de la Couronne, ceux-ci voyant en elle un moyen de dissuader tous les conducteurs avec facultés affaiblies.
Consequently the Criminal Code amendment presented today by my colleague from Prince George-Bulkley Valley is not only good legislation but one which is desperately needed by frontline police officers, attorneys general and prosecutors for the crown to deter drunk drivers everywhere.