Ces risques et leurs conséquences ont été reconnus de façon générale et on a essayé d'y faire face par de nombreuses conventions, la Convention de La Haye, la Convention de Varsovie, le Protocole de La Haye, la Convention de Rome, qui traitent tous de l'une ou l'autre de ces catégories de dommage.
These risks and their consequences have been widely recognized and embodied in many conventions, the Hague convention, the Warsaw convention, the Hague protocol, the Rome convention, all directed to one or other of these kinds of damage.