Des aides, soumises à un plafond (fixé au chapitre 11), peuvent donc être accordées sous la forme de paiement ou de remboursement des coûts de rapatriement des marins communautaires travaillant sur des navires immatriculés dans les États membres.
Aid, which is subject to the ceiling (as set out in Chapter 11), may, therefore, be granted in the form of payment or reimbursement of the costs of repatriation of Community seafarers working on board ships entered in Member States' registers.