Le comité a dressé un bilan des progrès réalisés par la coopération en
tre la SADC et l'UE dans un certain nombre de domaines prioritaires, dont les transports (en particulier l'amélioration de la sécurité de la navigati
on aérienne dans la région de la SADC), la lutte contre le VIH/SIDA, le soutien au processus électoral, la lutte contre les mines terrestres, le trafic illégal des diamants, la lutte c
ontre la drogue, le contrôle des armes légères e ...[+++]t de petit calibre, la promotion du commerce et des investissements, la prévention des conflits, la prévention et gestion des catastrophes naturelles et les droits de l'enfant.
The Committee reviewed the progress made in the practical cooperation between SADC and EU in a number of priority areas, covering transport including improvement of the air traffic security in the SADC region, combating HIV/AIDS, support to the electoral process , landmine actions, control of illicit drugs, control of small arms, promotion of trade and investment, conflict prevention, disaster management and the rights of the child.