Je viens du Québec, où nous avons
un grand besoin de médecins — non seulement de médecins, mais aussi d'autres personnes rattachées au domaine médical. Les gouvernements fédéral et
provinciaux et les corporations professionnelles ne font rien professionnelles pour assurer qu'une fois arrivés au pays, peu impor
te la province, ces gens ...[+++] puissent trouver un emploi, qu'ils puissent faire ce qu'ils voulaient faire en venant au pays.
But we're not doing anything, either the provincial governments or the federal government or the corporations, to make sure that once these people get into the country, whichever province they come to, they actually have a job to go to, which is what they were expecting when they got here.