76.1 Avant de formuler une recommandation au titre de l’article 5 ou des paragraphes 20(1) ou 41(1), le ministre avise les revendicateurs – notamment par courrier ordinaire expédié à leur dernière adresse connue – qu’ils peuvent dans le délai qu’il précise, celui-ci ne pouvant être inférieur à trente jours suivant la date de l’avis, présenter leurs observations à l’égard des nominations au poste ou aux postes visés.
76.1 The Minister shall, before making a recommendation under section 5 or subsection 20(1) or 41(1), notify claimants – which notification may be by ordinary mail sent to their latest known addresses – that they may, during a period that the Minister specifies of not less than 30 days after the date of the notice, make representations in respect of appointments to the office or offices in question.