Or, la société fait fi de ces ressources et de ces compétences, entre autres, et en plus de s'adresser à la Cour, elle exige que ce soit un juge qui lui demande de divulguer les documents.L'affaire a été portée devant la Cour fédérale, et tout le monde trouve la décision plutôt raisonnable, acceptable et facile à comprendre.
That we have to go to a judge and ignore this bureaucracy, this expertise, and so on, and not only go to the court, but it has got to be a court that says, as we say.It has been to court, the Federal Court, and the decision is quite readable and quite reasonable and quite acceptable to all.