Par conséquent, à notre grande satisfaction, le troisième rapport annuel stipule que des directives destinées à contrôler les courtiers en armements ont été adoptées au Conseil, que les États membres doivent envisager d’enregistrer les courtiers en armements et que ces contrôles légaux doivent être soutenus par des amendes.
Therefore, we are very pleased that the third Annual Report states that guidelines for controlling arms brokers have been agreed in Council, that Member States should be looking to register arms brokers, and that these legal controls should be supported by penalties.