Toutefois, compte tenu de la croissance du prix des produits de base — surtout dans le secteur des métaux — de l'intérêt croissant et des engagements d'investissement existants, il serait plus raisonnable de prévoir que l'ALE donnera lieu à une augmentation de l'investissement canadien dans le secteur minier au Panama, ce qui entraînera d'importantes conséquences environnementales qui auraient dû être prises en compte dans le cadre de l'évaluation environnementale.
Realistically, however, given increasing commodity prices, especially in metals, as well as growing interest and existing investment commitments, it is more reasonable to assume that the FTA could lead to increased Canadian mining investment in Panama, with major implications for the environment that should have been taken into consideration in the environmental assessment.