Ces "chemins critiques" sont présentés dans le diagramme de la page suivante, qui indique les étapes et délais que doivent respecter la Commission, le Parlement européen, le Conseil et les États membres pour l'adoption de ces mesures.
These are presented in the chart on the next page which sets out the stages and deadlines for the Commission, the European Parliament, the Council and the Member States to adopt the measures.