17. INSISTE sur le fait que la feuille de route devrait recenser de nouvelles infrastructures de recherche vitales, de taille et de portée variables , couvrant tous les domaines scientifiques, ainsi que les infrastructures existantes nécessitant une modernisation; SOULIGNE que cette feuille de route devrait régulièrement être mise à jour et qu'elle pourrait servir de base à l'identification de projets hautement prioritaires devant bénéficier du soutien de la Communauté;
17. STRESSES that this roadmap should identify vital new European research infrastructures of different size and scope covering all scientific areas as well as existing ones that need to be upgraded; UNDERLINES that this roadmap should be regularly updated and could be a basis for identifying projects with a high priority to be supported by the Community;