Nous accueillons comme témoins, du ministère des Affaires étrangères et du Commerce internationa
l, Stephen de Boer, directeur, bois d'oeuvre; Carl Hartil, directeur adjoint, bois d'oeuvre; Dennis Seebach, directeur, Direction des services d'a
dministration et de technologie; John Clifford, avocat, Direction générale du droit commercial international; Michael Solursh, avocat, Direction générale du droit commercial international; et de l'Agence du revenu du Canada, Ron Hagmann, gestionnaire, bois d'oeuvre de résineux; et Cindy Negu
...[+++]s, gestionnaire, Direction de la politique législative.We have as witnesses, from the Department of Foreign Affairs and International Trad
e, Stephen de Boer, director, softwood lumber; Carl Hartil, deputy director, softwood lumber; Dennis Seebach, director,
administration and technology services; John Clifford, counsel, trade law bureau; Michael Solursh, counsel, trade law bureau; and from the Canada Revenue Agency, Ron Hagmann, manager, softwood lumber; and Ci
ndy Negus, manager, legislative policy di ...[+++]rectorate.