De plus, sur la base des pièces du dossier, la conversion en capital du montant imposable, – pour lequel EDF a été dispensé d’imposition –, n’a pas été enregistrée dans les comptes d’EDF.
Moreover, on the basis of the information provided to the Court, the conversion into capital of the taxable amount, from which EDF was exempted, went unrecorded in EDF’s accounts.