En outre, il n’est pas souhaitable que les subsides entraînent un glissement de la charge du transport ferroviaire vers le transport maritime à courte distance et la navigation intérieure.
In addition, it is undesirable for subsidies to lead to a cargo shift between rail, short sea shipping and inland shipping.