Vous avez raison, la plus grande surprise que l'on a lorsqu'on fait un voyage, c'est la différence entre le prix du billet sur le dépliant publicitaire et le prix que l'on paie à la caisse.
You are right, the biggest surprise we get when travelling is the difference between the advertised ticket price and the price we actually end up paying.