La Société du Musée canadien des civilisations sera représentée par Mme Clarkson, présidente; M. George F. MacDonald, président-directeur général; Joseph Geurts, directeur administratif et Dan Glenney, directeur général par intérim du Musée canadien de la guerre, qui ser le sécretaire du Comité.
The Canadian Museum of Civilization Corporation will be represented by Ms Clarkson, Chairperson; Dr. George F. MacDonald, President and CEO; and Joseph Geurts, Chief Operating Officer. Dan Glenney, acting Director General of the Canadian War Museum, will act as secretary to the Committee.