7. est également d'avis que la Commission devrait présenter d'urgence des propositions concernant l'amélioration continue, à long terme, de l'efficacité et de la conservation énergétiques dans le secteur des transports, en ce comprises des propositions législatives visant à a) fabriquer des automobiles et des camionnettes deux fois plus performants en terme d'économies de carburant
7. Considers it also urgent that the Commission submit proposals for sustained, long-term improvement in energy efficiency and conservation in the transport sector, including legislative proposals to achieve: (a) twice as fuel-efficient cars and vans; (b) a transfer of traffic from road and air to rail and water; (c) more public transport;