Citant Erskine May Parliamentary Practice, 21st edition, page 510, le sénateur Kinsella a déclaré que «si un projet de loi est renvoyé à l'autre Chambre par erreur, ou si un autre type d'erreur est découvert dans la procédure, un message est envoyé pour que le projet de loi puisse être retourné ou que l'erreur soit corrigée d'une manière ou d'une autre».
Citing Erskine May Parliamentary Practice, 21st edition, at page 510, Senator Kinsella noted that " If a bill is carried to the other House by mistake, or if any other error is discovered, a message is sent to have the bill returned or the error rectified" .