Vam G.R. Maddison: Oui, mais je me référais en l'occurrence, monsieur Stoffer, à
l'utilisation de l'espace de mon point de vue, à l'utilisation de la technologie de l'espace pour nous aider à sav
oir ce qui se passe dans nos secteurs de responsabilité—à savoir, la surveillance à partir de l'espace, et la possibil
ité d'augmenter nos moyens de détection pour savoir ce qui se passe non seulement sur terre mais aussi sur nos approches m
...[+++]aritimes.
VAdm G.R. Maddison: Yes, but I'm referring there, Mr. Stoffer, to the use of space from my perspective, using space technology to assist us in knowing what's going on in our areas of responsibility—i.e., surveillance from space, and being able to have the capability to allow us to increase our knowledge base of who's out, not only on the land masses, but also on our maritime approaches.