Toutefois, comme l'a souligné M. Griffiths, dans la planification en cas de pandémie, nous avions un vaccin prototype, le H5N1, et nous avons fait beaucoup d'efforts pour inspecter les installations, préparer l'adjuvant et le mettre à l'essai — peu importe la souche, l'adjuvant aurait été utilisé.
However, as Dr. Griffiths pointed out, in the pandemic planning, we had a mock vaccine, H5N1, and we did a lot of work in terms of inspecting the facilities, having the adjuvant ready and testing it — which would be no matter which strain came in, the adjuvant would be used.