56. estime que l'examen final du sixième programme d'action pour l'environnement devraient être réalisés par un organisme extérieur, indépendant de la Commission; insiste pour que la Commission, ou un institut extérieur agissant en son nom, procède à une évaluation détaillée des résultats du sixième programme d'action pour l'environnement avant la finalisation de la proposition relative au septième programme d'action pour l'environnement;
56. Takes the view that the final review of the Sixth Environment Action Programme should be performed by an outside body that is independent of the Commission; Insists that the Commission, or an outsourced institute acting on its behalf, should make a detailed assessment of the results of every chapter of the 6th EAP before finalizing the proposal for the 7th EAP;