2.2.1 En utilisant les nouveaux matériaux de rembourrage, le siège, etc., présentés pour l'extension de l'homologation et montés dans une nouvelle structure latérale du véhicule, on répète les essais prescrits aux points 2.1.1.1 et 2.1.1.2 en enregistrant les nouveaux résultats et en calculant leur HPC.
2.2.1. Using the new padding materials, seat, etc. submitted for the type-approval extension, and mounted in a new lateral structure of the vehicle, tests specified in 2.1.1.1 and 2.1.1.2, are repeated, the new results recorded, and their HPC calculated.