La commission des budgets du Parlement européen a pour politique de soutenir la Commission dans son rôle d'organe exécutif de la Communauté, et cela dans le respect de la division des pouvoirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

The traditional approach of Parliament's Committee on Budgets with regard to the division of powers is to support the Commission in its role as the Community's executive body.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Commissariat général de la Communauté flamande pour la coopération internationale - Commissariaat-generaal voor Internationale Samenwerking van de Vlaamse Gemeenschap,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Commissariat général de la Communauté flamande pour la coopération internationale Commissariaat-generaal voor Internationale Samenwerking van de Vlaamse Gemeenschap,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

La Commission des Communautés européennes assure le rôle d'organe exécutif de la Communauté - et le Parlement soutient et renforce la volonté de la Commission de devenir un véritable exécutif communautaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The role of the Commission of the European Communities is to be the Community executive, and the role of Parliament is to support and strengthen the claims of the Commission to be an authentic Community executive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un système neutre, professionnel et indépendant de contrôle et d'évaluation du service offert par les crèches de la Commission a été mis en place et, depuis juillet 1998, des contacts réguliers ont lieu entre les organes publics belges en charge des matières liées à la petite enfance - l'ONE (pour la Communauté française) et Kind [amp] Gezin (pour la Communauté flamande).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

A neutral, professional and independent system of control and evaluation of the service offered by the Commission crèches has been established and, since July 1998, there have been regular contacts with the Belgian public bodies responsible for matters related to young children – ONE (for the French Community) and Kind [amp] Gezin (for the Flemish Community).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Force est toutefois de constater que la comitologie modifie l'équilibre entre les institutions communautaires, et ce au détriment du Parlement européen, qui est mis sur la touche, et de la Commission, dont le rôle en tant qu'organe exécutif de la Communauté devient plus flou et est affaibli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

The commitology system alters the balance between the Community institutions to the detriment of European Parliament, which is excluded from the system, and of the Commission, whose role as Community executive is weakened and undermined.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-29]

La Commission a reçu deux rapports, émanant de la Communauté française de Belgique (CFB) et de la Communauté flamande (Vlaamse Gemeenschap, VLG).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

The Commission received two reports, one from Belgium's French Community (Communauté française de Belgique, CFB) and one from the Flemish Community (Vlaamse Gemeenschap, VLG).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

[19] En raison de la transmission de deux rapports séparés, l'examen a été effectué en tenant compte de la distinction entre les chaînes de la Communauté française et celles de la Communauté flamande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

[19] Because two separate reports were sent in, a distinction has been made in the assessment between the channels of the French Community and those of the Flemish Community.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

[57] En raison de la transmission de deux rapports séparés, l'examen a été effectué en tenant compte de la distinction entre les chaînes de la Communauté française et celles de la Communauté flamande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

[57] Because two separate reports were sent, the channels of the French Community and those of the Flemish Community have been assessed separately.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1997-06-29]

En 1999, la communauté flamande a créé une base de données sur les femmes qualifiées pour participer aux commissions consultatives des organismes publics flamands.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

In 1999 the Flemish Community created a databank of women qualified to take part in consultative committees in Flemish public organisations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

Andere haben gesucht : communauté flamande conseil de la communauté flamande exécutif de la communauté flamande Exécutif de la Communauté flamande

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Exécutif de la Communauté flamande ->

Date index: 2021-02-06