À la page 14, les 58,4 millions de dollars sont répartis entre trois organismes : l'Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada qui, j'en conviens, a désespérément besoin de fonds pour assurer une bonne gestion de nos ressources humaines, la Commission de la fonction publique du Canada, pour laquelle vous ne prévoyez que 9 millions de dollars, et l'École de la fonction publique du Canada, qui recevrait 7,7 millions de dollars.
On page 13, you have broken down the $58.4 million into three different agencies: The Public Service Human Resources Management Agency of Canada, which, I agree, desperately, needs money to ensure they can manage our HR resources appropriately; then you only have $9 million for the Public Service Commission; and the Canada School of Public Service, $7.7 million.