Cette situation appelle une action rapide de la part des Douze, estime la Commission Européenne, qui propose dès lors, à l'initiative du Vice- Président Martin Bangemann, une formule simple et non-bureaucratique pour étendre dans les faits la durée de protection des médicaments en Europe également.
The Commission feels that this situation calls for swift action on the part of the Community and is therefore proposing, at the instigation of Vice-President Martin Bangemann, a simple and unbureaucratic formula aimed at extending the period of effective protection for medicinal products in Europe.