M. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Monsieur le Président, la Société canadienne du cancer célèbre et appuie le plus important événement consacré aux survivants du cancer à l'échelle mondiale, soit la Fête de l'espoir, qui aura lieu le 6 juin 1999.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds—Dollard, Lib.): Mr. Speaker, the Canadian Cancer Society is celebrating and supporting the most important event for cancer survivors at the world level, the celebration of hope, which will take place on June 6, 1999.