Ceci étant dit, Mesdames et Messieurs, il faut reconnaître à ce propos que la «culture de la sécurité» est un concept très large, tenant compte à la fois.incluant à la fois une technologie nucléaire sûre et la garantie de ressources financières, de ressources humaines et de normes de sécurité suffisantes et d’organes de surveillance indépendants.
However, ladies and gentlemen, we need to recognise in this respect that ‘safety culture’ is a very broad concept, which takes into account both .which includes both a safe nuclear technology and the ensuring of adequate financial resources, human resources, adequate safety standards and strong and independent supervisory bodies.