- qu'il est nécessaire de garantir la compétitivité des entreprises européennes tout en trouvant l'équilibre qui convient entre les trois piliers - social, économique et environnemental - du développement durable, et SOULIGNE en particulier la nécessité d'évaluer dans tous les domaines d'action les effets sur la compétitivité, par rapport aux marchés mondiaux,
- the need to ensure the competitiveness of European enterprises with the appropriate balance between the three pillars - social, economic and environmental - of sustainable development, and STRESSES in particular the need in all policy areas to assess effects on competitiveness, with reference to global markets,