Il importe également de bonifier le programme de sécurité du revenu et de rendre accessibles les déductions fiscales pour les cotisations au CSRN; de bonifier les paiements anticipés pour les jeunes entreprises agricoles; de réinvestir dans les programmes verts, soit l'environnement, les services-conseils et la gestion des entreprises agricoles, le fonds d'adaptation de développement régional, la recherche, le CSRN, la main-d'oeuvre, et la traçabilité des produits agricoles.
It is also important to enhance the income security program and to make NISA contributions tax deductible; to enhance advance payments for young farming operations; to reinvest in green programs, namely the environment, farm business management and consulting services, the adaptation fund, regional development and research, NISA, the workforce, and traceability of agricultural products.