En fait, ces modèles me semblent très canadiens puisqu'ils sont d'une plus petite échelle, plus proches de la base dans leur orientation, un peu moins affectés par l'esprit de grandeur, etc.
In effect, they are very Canadian to me in that they are a little smaller in scale, a little more grassroots in their orientation, a little less grand in their affectations, and so on.