Toutefois, j'ai fait beaucoup de sondages dans ma carrière et j'ai donc souvent eu l'occasion de parler à des Canadiens pour leur demander leur opinion sur différentes choses. Or, il n'y a pas de registre central des cellulaires, comme il y a un annuaire des postes fixes.
However, as someone who has often used polling in his career and wants to reach Canadians to ask them their opinion on different things, we do not have a central registry, as a telephone book, as we do when we have a landline.