Dans le cas présent, le gouvernement a non seulement retiré certains éléments des propositions qu'il avait faites dans sa mise à jour économique, mais il a également fixé la date pour la présentation du budget, en l'occurrence après les Fêtes, le 27 janvier, je crois.
In the present instance, the government has not only withdrawn parts of some of the proposals in its economic and fiscal update, but has also set a date for the budget, and that date is after Christmas. I believe it is January 27.