Les banques n'étaient pas totalement préparées à faire face à une telle augmentation de la charge de travail, malgré la mise à disposition de 600 guichetiers.
The banks were not fully prepared to handle such a large extra workload, despite the deployment of 600 cashiers.