1. L’autorité compétente étend les mesures de lutte contre la maladie prévues à l’article 61, paragraphe 1, à d’aut
res établissements, unités épidémiologiques à l’intérieur de ceux-ci, habitations, ent
reprises du secteur alimentaire ou du secteur de l’alimentation animale, établissements de sous-produits animaux ou sites, ou aux moyens de transport vers lesquels, à partir desquels ou par l’intermédiaire desquels l’enquête épidémiologique prévue à l’article 57, paragraphe 1, les résultats des enquêtes clinique
s ou des e ...[+++]xamens en laboratoire, ou d’autres données épidémiologiques permettent de soupçonner une propagation de la maladie répertoriée visée à l’article 8, paragraphe 1, point a), à l’égard de laquelle ces mesures ont été prises.1. The competent authority shall extend the disease control measures provided for in Article 61(1) to other establishmen
ts, epidemiological units therein, households, food or feed businesses or animal by-products establish
ments, or any other location, or means of transport where the epidemiological enquiry provided for in Article 57(1), or the res
ults of clinical or laboratory investigations or other epidemiological data give reaso
...[+++]n to suspect the spread to, from or through them of the listed disease referred to in Article 8(1)(a) for which such measures were taken.
