Nos patients internés dans un hôpital psychiatrique conserveront le droit de refuser tout traitement, contrairement à ce qui se fait dans certaines provinces comme la Colombie-Britannique, je crois, où une fois que la patient est interné dans un hôpital psychiatrique, il perd le droit de refuser tout traitement.
Our civilly committed patients will still have the right to refuse treatment, as opposed to some provinces such as B.C., I believe, where once they are civilly committed they lose their right to refuse treatment.