Il serait déraisonnable de trop espérer de ces tests plus limités de l'ICPP, mais il est raisonnable de s'attendre à ce qu'ils fournissent suffisamment d'informations pour étayer les affirmations d'incidence nulle du MMT sur les SDI. En outre, la proposition de l'ICPP d'accepter comme exécutoires les conclusions d'un groupe d'experts indépendants, telle la Société royale du Canada, confère de la crédibilité à cet Institut.
While it would be unreasonable to expect the CPPI's more limited tests to yield conclusive evidence, it is reasonable to expect sufficient information to validate claims about MMT's impact on OBD systems.
