Cette motion parle de l'incapacité du gouvernement de bien gérer et de son manque de leadership et de vision non seulement pour l'agriculture et la pêche, mais également en ce qui concerne la qualité de vie des Canadiens des collectivités rurales de notre merveilleux pays.
The motion speaks to the lack of the ability of the government to manage. It speaks to the lack of leadership and vision, not only for agriculture and fisheries, but also the quality of life for Canadians who reside in rural communities throughout this great country of ours.