· En 1986, le rapport La santé pour tous, publié par le ministre de la Santé d’alors, Jake Epp, a donné lieu à des initiatives comme la Stratégie antidrogue canadienne, l’Initiative canadienne en santé cardiovasculaire, Villes et villages en santé, la Stratégie canadienne sur le VIH/sida, etc.
· In 1986, the report Achieving Health for All, released by the then federal Minister of Health, Jake Epp, led to the initiatives related to Canada’s Drug Strategy, the Heart Health Initiative, Healthy Communities, the National AIDS Strategy, etc.