Dans le cas de la recherche sur les cellules SE, il n'y a pas de différence moralement pertinente entre l'intention de créer un enfant et d'utiliser les embryons excédentaires par rapport à cette fin, d'une part, et l'intention de créer un embryon aux seules fins de la recherche, d'autre part.
In the case of ES cell research, there is a morally relevant difference between the intention to create a child and make use of embryos no longer needed to achieve that goal and the intention to create an embryo solely for research purposes.